Vous devez savoir de quoi vous allez parler. Cela paraît évident mais vous avez intérêt à vous faire une liste des points à aborder et à vous exercer devant votre mirroir; vous devriez aussi vous enregistrer avec un logiciel gratuit comme Audacity.
Lors d’une rencontre d’affaires, vous devez décrire en quoi consiste votre métier (the basic aspects of the job) puis donner des détails sur certaines de vos missions (details about duties).
- Vous commencez d’abord par donner l’intitulé exact de votre métier (job title), sa durée (how long), vos diplômes si nécessaire (education) et parler ensuite de l’évolution de votre carrière (career changes).
- D’un point de vue grammaticale vous penserez à utiliser les temps du prétérit (passé), du present perfect, présent simple, présent en –ING à valeur de futur et le futur, voire du conditionnel.
Voici un tableau récapitulatif des contextes dans lesquels vous serez amené à utiliser un temps en particulier.
| Prétérit simple | Present perfect | Présent simple | Futur/ conditionnel |
| Votre expérience professionnelle d’avant :Les stages
Les emplois précédents La date d’obtention de certains diplômes |
Votre expérience professionnelle qui est toujours d’actualité : vous travaillez depuis 2 ans dans une compagnie (et vous êtes toujours dans cette compagnie Vos compétences :
Vous parlez couramment l’anglais depuis 10 ans… |
Votre position dans la compagnieVote salaire actuel
Vos compétences et ce que vous aimez : Vous parlez 2 langues, vous avez de nombreuses connaissances en informatique Vous voyagez souvent pour votre travail.. |
Vos projets plannifiés (ce que vous avez déjà prévu de faire) : vous avez l’intention de suivre une formationI am going to move to Italy/ to learn /undertake further training
Ce que vous aimeriez faire : would like + to +Verbe |
- Afin de structurer votre discours, n’oubliez pas d’utiliser les connecteurs logiques et les subordonnées de temps :
I was in charge of the team until I was promoted to chief executive officer
I worked as a teacher after I finished college
Then, I became a go-to-person
DEUXIÈME CONSEIL POUR PARLER DE SON MÉTIER EN ANGLAIS
C’est vous l’expert
Parlez aussi de vos activités quotidiennes au sein de l’entreprise (day-to-day duties/ routine tasks)
Dans ce cas employez des adverbes de fréquence comme often, sometimes, always, never…
Et surtout montrez en quoi vous avez acquis de l’expérience qui fait de vous un/une experte (a go-to-person) dans votre domaine. Pour cela vous aurez besoin de vous appuyer sur l’exemple de certaines de vos missions dans des projets spécifiques (specific projects) :
Vous vous occupiez peut-être en priorité des gros clients (larger clients)
Vous avez récolté beaucoup d’argent pour votre mission : we raised a lot of money
Vous avez développé des stratégies de marque : we developped branding strategies
Vous voudriez soumettre un plan de commercialisation : we would like to bring a marketing plan
Vous avez été le pionnier de ce projet : we helped to pioneer the project
TROISIÈME CONSEIL POUR PARLER DE VOTRE MÉTIER EN ANGLAIS.
Oubliez votre accent trop français et restez compréhensible
Enfin, dans le monde du travail, ne vous dites pas que votre accent français sera très apprécié. Certains vous diront que les étrangers, surtout les Américains aiment beaucoup notre accent. C’est vrai dès qu’il évoque pour eux le romantisme et Paris. Ils l’apprécieront beaucoup dans les films et lorsqu’ils visitent la France.
Au travail, votre accent sera accepté s’il reste compréhensible. Essayez cependant de suivre ces quelques règles de base réservées aux francophones :
- Parler lentement mais correctement
- Baissez le son de votre voix à chaque fin de phrase
- Prononcez le H aspiré comme dans Hello ou However
- Faites la différence entre le i court et le i : long comme dans CHIP et CHEAP
- Vérifiez la prononciation des mots transparents dans un dictionnaire en ligne
- Faites la liste des mots clés que vous utilisez souvent pour parler de votre vie professionnelle et vérifiez leur prononciation
Pour parler de son métier en anglais, il vaut mieux se tenir à quelques conseils de base et les suivre scrupuleusement.
